Madd naturel (2 temps)
مدّ طبيعي
L’allongement naturel
Leçon 5.1 · Module 5 · Les madd
Madd naturel (مدّ طبيعي) : une voyelle longue sans hamza ni sukûn après elle se tient deux temps. Alif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après. Le Coran en compte 36 053, dans 114 sourates (lecture Hafs).
Que veut dire « Madd naturel » ?
Madd naturel (مدّ طبيعي) : l’allongement naturel
Le madd naturel est la prolongation de deux temps sur l’alif, le waw ou le ya quand ce sont des lettres de madd. C’est le madd de base, sans cause qui l’allonge.
Madd naturel : quand s’applique la règle ?
Alif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après.
Les trois lettres de madd
Comment prononcer Madd naturel ?
Tiens la voyelle deux temps, d’un son égal, sans la couper ni l’étirer.
- Le geste
- Tiens le son du madd deux temps : alif après fathah, wâw après dammah ou yâ après kasrah. Pour le petit wâw ou le petit yâ écrit après le hâ du pronom, prolonge la voyelle du hâ deux temps.
- À éviter
- Ne l’allonge pas pour insister et ne le raccourcis pas jusqu’à perdre la voyelle longue. Garde une durée régulière.
- La condition
- Si une hamza ou un sukûn suit la voyelle longue, ce n’est plus le madd naturel. Le petit wâw ou yâ du hâ du pronom se tient deux temps ; devant une hamza, il en prend quatre ou cinq (madd munfasil).
La durée, à l’écoute
Deux temps : ni plus ni moins, le temps de deux voyelles brèves.
Un temps, c’est la durée d’une voyelle brève.
D’où sortent les lettres
Chaque point est montré sur la carte de la bouche, et chaque lettre a sa page.
Madd naturel : 12 exemples du Coran
Sourates courtes d’abord. Touche ▶ pour entendre Madd naturel dans son verset, récité par al-Husary.
-
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
-
ٱلَّذِينَ
lladhīna
-
أَعْطَيْنَـٰكَ
'aʿṭaynāka
-
شَانِئَكَ
shāni'aka
-
إِذَا
idhā
-
ٱلنَّاسَ
n-nāsa
-
إِنَّهُۥ
innahū
-
لِإِيلَـٰفِ
li'īlāfi
-
إِۦلَـٰفِهِمْ
īlāfihim
-
فَلْيَعْبُدُوا۟
falyaʿbudū
-
جُوعٍ
jūʿiw
-
يُولَدْ
yūlad
Madd naturel : les erreurs fréquentes
Ce qu’on entend souvent, et comment le reprendre. Le ▶ fait entendre le bon modèle, récité par al-Husary.
-
Tenir la voyelle longue trois ou quatre temps sans raison : sans hamza ni sukûn après elle, elle dure deux temps.
-
La raccourcir en voyelle brève : la voyelle longue se tient le temps de deux voyelles brèves.
-
Rendre l’alif lourd après une lettre légère : l’alif suit la lettre d’avant, lourd après une lettre lourde, léger sinon.
Madd naturel et les règles voisines
| Règle | Quand | Ce qui se passe |
|---|---|---|
| Madd naturel | Alif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après. | Une voyelle longue sans hamza ni sukûn après elle se tient deux temps. |
| Madd séparé | Quand un mot finit par une voyelle longue et que le suivant commence par une hamza. | Une voyelle longue finit un mot, une hamza ouvre le suivant : quatre ou cinq temps. |
| Madd lié | Quand la voyelle longue et la hamza sont dans le même mot. | Dans un même mot, une voyelle longue suivie d’une hamza se tient quatre ou cinq temps. |
| Madd ʿârid | Quand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn. | À l’arrêt, une voyelle longue placée juste avant la dernière lettre peut durer deux, quatre ou six temps. |
| Madd lâzim | Devant une lettre doublée ou toujours sans voyelle, et dans certaines lettres d’ouverture. | Voyelle longue, puis lettre doublée ou toujours sans voyelle : elle se tient six temps. |
À l’oreille : deux mots presque pareils
Deux mots qui se ressemblent : l’un se lit avec Madd naturel, l’autre avec Madd séparé. Écoute la différence.
-
إِلَّا
'illā
-
إِلَّآ أَن
'illā 'ay
Ce que je te montre quand tu récites
À toi : quelle règle ?
À l’œil
Les lettres surlignées portent une règle. Laquelle ?
- Al-Ikhlas 112:4
لَّهُۥ
lahū
- Al-Qadr 97:1
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ
innā 'anzalnāhu
- Al-Qadr 97:2
أَدْرَىٰكَ
'adrāka
- Al-Qadr 97:4
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malā'ikatu
À l’oreille
Écoute, puis choisis la règle que tu entends. Le mot s’affiche après ta réponse.
-
سَلَـٰمٌ
salāmun
Al-Qadr 97:5 -
يَـٰٓأَيُّهَا
yā'ayyuha
Al-Kafirun 109:1 -
ضَآلًّا
ḍāllan
Ad-Duha 93:7
Madd naturel en chiffres
36 053fois dans le Coran
114sourates
| Sourate | Versets | Madd naturel |
|---|---|---|
| 60. Al-Mumtahana | 13 | 152 |
| 49. Al-Hujurat | 18 | 151 |
| 66. At-Tahrim | 12 | 124 |
| 61. As-Saf | 14 | 117 |
| 65. At-Talaq | 12 | 105 |
Calculé par Tilawa sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs), chaque verset lu d’un trait avec l’arrêt à sa fin : une voyelle longue sans hamza, sans sukûn ni shadda après elle, et pas juste avant la dernière lettre d’un verset. Comptés à part : le madd badal, une hamza juste avant la voyelle longue (1 853 fois), et l’alif du nom d’Allah, que le Mushaf n’écrit pas (2 703 fois).
Questions fréquentes
Madd naturel : qu’est-ce que c’est ?
Le madd naturel : une voyelle longue sans hamza ni sukûn après elle, tenue deux temps. Le petit wâw ou le petit yâ écrit après le hâ du pronom (« lui ») se tient aussi deux temps.
Madd naturel : dans quels cas ?
Alif, wâw ou yâ qui prolonge la voyelle d’avant, sans hamza ni lettre sans voyelle après. Si une hamza ou un sukûn suit la voyelle longue, ce n’est plus le madd naturel. Le petit wâw ou yâ du hâ du pronom se tient deux temps ; devant une hamza, il en prend quatre ou cinq (madd munfasil).
Madd naturel : combien de fois dans le Coran ?
36 053 fois, dans 114 sourates, d’après le calcul de Tilawa sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs). Parmi les sourates de 20 versets ou moins, Al-Mumtahana en porte le plus : 152 en 13 versets.
Madd naturel ou Madd séparé : quelle différence ?
Madd naturel : une voyelle longue sans hamza ni sukûn après elle se tient deux temps. Madd séparé : une voyelle longue finit un mot, une hamza ouvre le suivant : quatre ou cinq temps.
Madd naturel : comment savoir si je l’applique bien ?
Une règle s’apprend à l’oreille : récite une sourate à voix haute dans l’app Tilawa, qui suit ta récitation mot à mot et te montre où la règle Madd naturel manque ou est mal faite, avec le mot à réécouter dans son verset.
Équipe éditoriale Tilawa · Mis à jour le 24/10/2026 · Signaler une erreur