Madd ʿârid (à l’arrêt, 2-4-6 temps)

Que veut dire « Madd ʿârid » ?

Madd ʿârid (مدّ عارض للسكون) : l’allongement de l’arrêt

Une prolongation permise de deux, quatre ou six temps à l’arrêt sur un mot dont la lettre de madd est suivie d’une lettre devenue sakina à cause de l’arrêt. Le même allongement vaut pour « ay » et « aw » à l’arrêt (madd lîn).

Madd ʿârid : quand s’applique la règle ?

Quand tu t’arrêtes sur un mot qui finit par une voyelle longue puis une seule lettre. Même chose pour « ay » et « aw » (yâ ou wâw sans voyelle après une fatha) : c’est le madd lîn.

Les trois lettres de madd

• ا
• و
• ي

Comment prononcer Madd ʿârid ?

Tiens la voyelle comme le récitant, deux, quatre ou six temps, puis dis la dernière lettre sans voyelle.

Le geste

Reproduis la durée du modèle et garde-la aux arrêts semblables. Tiens la voyelle stable, puis arrête-toi sur la consonne finale sans ajouter de voyelle.

À éviter

Ne garde pas cet allongement en liaison. La dernière lettre conserve alors sa voyelle et la cause de la règle disparaît.

La condition

Un arrêt réel est nécessaire. En liaison, le sukûn final disparaît et cette règle ne s’applique plus.

Madd ʿârid : les erreurs fréquentes

Ce qu’on entend souvent, et comment le reprendre. Le ▶ fait entendre le bon modèle, récité par al-Husary.

1. Allonger aussi en liaison : sans arrêt, la voyelle longue reste à deux temps.

   Le bon modèle · Al-Fil 105:2

2. Dire la voyelle de la dernière lettre en s’arrêtant : à l’arrêt, elle tombe et la lettre finale reste sans voyelle.

   Le bon modèle · Al-Fil 105:3

3. Allonger le « ay » ou le « aw » d’un madd lîn en liaison : il ne s’allonge qu’à l’arrêt.

   Le bon modèle · Quraysh 106:1

Madd ʿârid en chiffres

Compté sur le texte du Mushaf de Médine (lecture Hafs).