Sourate 55 • 78 Versets • Médinoise
Ar-Rahman
الرحمن
Versets 76–78 · Page 4 sur 4
Légende Tajweed
✦ الرحمن ✦
76
مُتَّكِــِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦﴾
Mot à mot
مُتَّكِـِٔينَ
muttakiīna
Reclining
عَلَىٰ
ʿalā
on
رَفْرَفٍ
rafrafin
cushions
خُضْرٍۢ
khuḍ'rin
green
وَعَبْقَرِىٍّ
waʿabqariyyin
and carpets
حِسَانٍۢ
ḥisānin
beautiful
❖
77
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾
Mot à mot
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So which
ءَالَآءِ
ālāi
(of the) favors
رَبِّكُمَا
rabbikumā
(of) your Lord
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
will you both deny
❖
78
تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾
Mot à mot
تَبَـٰرَكَ
tabāraka
Blessed is
ٱسْمُ
us'mu
(the) name
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
ذِى
dhī
Owner
ٱلْجَلَـٰلِ
l-jalāli
(of) Majesty
وَٱلْإِكْرَامِ
wal-ik'rāmi
and Honor
✦ ✦ ✦
Pratique cette sourate avec l'IA
Reçois une correction instantanée du tajweed et de la prononciation. Télécharge Tilawa.ai gratuitement.