Surah Al-Hijr
الحجر
Full text, transliteration, translation and color-coded tajweed
- 99 verses
- Meccan
- Juz 14
- Pages 262 to 267
- 18 min 36 s to listen
- 550 tajweed rules
More facts
- 655 words
- Order of revelation: 54
Al-Hijr (الحجر) is surah 15 of the Quran: Meccan, 99 verses, in juz 14, pages 262 to 267 of the Madani Mushaf. Listening takes 18 min 36 s with al-Husary's teaching recitation. Here is the full text of Al-Hijr with color-coded tajweed, transliteration, translation of the meaning and an explanation of each verse.
The full text of Al-Hijr
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ ﴿١﴾
alif-lām-rā | tilka 'āyātu l-kitābi waqur'ānim mubīn
Alif, Lām, Rā. These are the verses of the Book and a clear Qur’ān [i.e., recitation].
See footnote to 2:1.
-
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ﴿٢﴾
rubamā yawaddu lladhīna kafarū law kānū muslimīn
Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
On the Day of Judgement or at the time of death.
-
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٣﴾
dharhum ya'kulū wayatamattaʿū wayulhihimu l-amal | fasawfa yaʿlamūn
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.
-
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ﴿٤﴾
wamā 'ahlaknā min qaryatin 'illā walahā kitābum maʿlūm
And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
-
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ﴿٥﴾
mā tasbiqu min 'ummatin 'ajalahā wamā yasta'khirūn
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
-
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ﴿٦﴾
waqālū yā'ayyuha lladhī nuzzila ʿalayhi dh-dhikru 'innaka lamajnūn
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
Literally, "possessed by jinn."
-
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ﴿٧﴾
law mā ta'tīnā bil-malā'ikati 'in kunta mina ṣ-ṣādiqīn
Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"
-
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ ﴿٨﴾
mā nunazzilu l-malā'ikata 'illā bil-ḥaqqi wamā kānū 'idham munẓarīn
We do not send down the angels except with truth; and they [i.e., the disbelievers] would not then be reprieved.
i.e., with a message or, as the conclusion of the verse suggests, to carry out a promised punishment.
-
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ ﴿٩﴾
innā naḥnu nazzalna dh-dhikra wa'innā lahū laḥāfiẓūn
Indeed, it is We who sent down the message [i.e., the Qur’ān], and indeed, We will be its guardian.
-
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٠﴾
walaqad 'arsalnā min qablika fī shiyaʿi l-awwalīn
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muḥammad], among the sects of the former peoples.
-
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿١١﴾
wamā ya'tīhim mir rasūlin 'illā kānū bihī yastahzi'ūn
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
-
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿١٢﴾
kadhālika naslukuhū fī qulūbi l-mujrimīn
Thus do We insert it [i.e., denial] into the hearts of the criminals.
-
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾
lā yu'minūna bihī waqad khalat sunnatu l-awwalīn
They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.
-
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ ﴿١٤﴾
walaw fataḥnā ʿalayhim bābam mina s-samā'i faẓallū fīhi yaʿrujūn
And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,
-
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ﴿١٥﴾
laqālū 'innamā sukkirat 'abṣārunā bal naḥnu qawmum masḥūrūn
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
-
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ ﴿١٦﴾
walaqad jaʿalnā fi s-samā'i burūjaw wazayyannāhā lin-nāẓirīn
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
-
وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ ﴿١٧﴾
waḥafiẓnāhā min kulli shayṭānir rajīm
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allāh]
-
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ ﴿١٨﴾
illā mani staraqa s-samʿa fa'atbaʿahū shihābum mubīn
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
-
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ ﴿١٩﴾
wal-arḍa madadnāhā wa'alqaynā fīhā rawāsiya wa'ambatnā fīhā min kulli shay'im mawzūn
And the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing.
-
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ﴿٢٠﴾
wajaʿalnā lakum fīhā maʿāyisha wamal lastum lahū birāziqīn
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
Allāh has put at your service other men and animals for which He provides. An additional meaning is that Allāh provides means for your living and for all other creatures as well.
-
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ ﴿٢١﴾
wa'im min shay'in 'illā ʿindanā khazā'inuhū wamā nunazziluhū 'illā biqadarim maʿlūm
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known [i.e., specified] measure.
-
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ ﴿٢٢﴾
wa'arsalna r-riyāḥa lawāqiḥa fa'anzalnā mina s-samā'i mā'an fa'asqaynākumūhu wamā 'antum lahū bikhāzinīn
And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.
Causing precipitation in rainclouds or carrying pollen. Another meaning is "pregnant winds," i.e., those carrying rainclouds.
-
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ ﴿٢٣﴾
wa'innā lanaḥnu nuḥyī wanumītu wanaḥnu l-wārithūn
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
Allāh (subḥānahu wa taʿālā) remains after all creation has passed away.
-
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ ﴿٢٤﴾
walaqad ʿalimna l-mustaqdimīna minkum walaqad ʿalimna l-musta'khirīn
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
-
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥﴾
wa'inna rabbaka huwa yaḥshuruhum | innahū ḥakīmun ʿalīm
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
-
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ﴿٢٦﴾
walaqad khalaqna l-insāna min ṣalṣālim min ḥama'im masnūn
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.
-
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴿٢٧﴾
wal-jānna khalaqnāhu min qablu min nāri s-samūm
And the jinn We created before from scorching fire.
-
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ﴿٢٨﴾
wa'idh qāla rabbuka lil-malā'ikati 'innī khāliqum basharam min ṣalṣālim min ḥama'im masnūn
And [mention, O Muḥammad], when your Lord said to the angels, "I will create a human being out of clay from an altered black mud.
-
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ ﴿٢٩﴾
fa'idhā sawwaytuhū wanafakhtu fīhi mir rūḥī faqaʿū lahū sājidīn
And when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
The element of life and soul which Allāh created for that body, not His own spirit or part of Himself (as some mistakenly believe).
-
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ﴿٣٠﴾
fasajada l-malā'ikatu kulluhum 'ajmaʿūn
So the angels prostrated - all of them entirely,
-
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿٣١﴾
illā 'iblīsa 'abā 'ay yakūna maʿa s-sājidīn
Except Iblees; he refused to be with those who prostrated.
Who was of the jinn. See 18:50.
-
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿٣٢﴾
qāla yā'iblīsu mā laka 'allā takūna maʿa s-sājidīn
[Allāh] said, "O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
-
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ﴿٣٣﴾
qāla lam 'akul li'asjuda libasharin khalaqtahū min ṣalṣālim min ḥama'im masnūn
He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."
-
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ﴿٣٤﴾
qāla fakhruj minhā fa'innaka rajīm
[Allāh] said, "Then depart from it, for indeed, you are expelled.
Your position in the heavens.
-
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٣٥﴾
wa'inna ʿalayka llaʿnata 'ilā yawmi d-dīn
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
-
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿٣٦﴾
qāla rabbi fa'anẓirnī 'ilā yawmi yubʿathūn
He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."
-
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ﴿٣٧﴾
qāla fa'innaka mina l-munẓarīn
[Allāh] said, "So indeed, you are of those reprieved
-
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ﴿٣٨﴾
ilā yawmi l-waqti l-maʿlūm
Until the Day of the time well-known."
-
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٣٩﴾
qāla rabbi bimā 'aghwaytanī la'uzayyinanna lahum fi l-arḍi wala'ughwiyannahum 'ajmaʿīn
[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them [i.e., mankind] on earth, and I will mislead them all
-
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿٤٠﴾
illā ʿibādaka minhumu l-mukhlaṣīn
Except, among them, Your chosen servants."
-
قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ ﴿٤١﴾
qāla hādhā ṣirāṭun ʿalayya mustaqīm
[Allāh] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
-
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ ﴿٤٢﴾
inna ʿibādī laysa laka ʿalayhim sulṭānun 'illā mani ttabaʿaka mina l-ghāwīn
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
-
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٤٣﴾
wa'inna jahannama lamawʿiduhum 'ajmaʿīn
And indeed, Hell is the promised place for them all.
-
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ﴿٤٤﴾
lahā sabʿatu 'abwābil likulli bābim minhum juz'um maqsūm
It has seven gates; for every gate is of them [i.e., Satan's followers] a portion designated."
-
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ ﴿٤٥﴾
inna l-muttaqīna fī jannātiw waʿuyūn
Indeed, the righteous will be within gardens and springs,
-
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ ﴿٤٦﴾
udkhulūhā bisalāmin 'āminīn
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
-
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ ﴿٤٧﴾
wanazaʿnā mā fī ṣudūrihim min ghillin 'ikhwānan ʿalā sururim mutaqābilīn
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
See footnote to 7:43.
-
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ﴿٤٨﴾
lā yamassuhum fīhā naṣabuw wamā hum minhā bimukhrajīn
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
-
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٤٩﴾
nabbi' ʿibādī 'annī 'ana l-ghafūru r-raḥīm
[O Muḥammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful,
-
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ ﴿٥٠﴾
wa'anna ʿadhābī huwa l-ʿadhābu l-alīm
And that it is My punishment which is the painful punishment.
-
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ﴿٥١﴾
wanabbi'hum ʿan ḍayfi 'ibrāhīm
And inform them about the guests of Abraham,
-
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ﴿٥٢﴾
idh dakhalū ʿalayhi faqālū salāman qāla 'innā minkum wajilūn
When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful [i.e., apprehensive] of you."
-
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ ﴿٥٣﴾
qālū lā tawjal 'innā nubashshiruka bighulāmin ʿalīm
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
-
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴿٥٤﴾
qāla 'abashshartumūnī ʿalā 'am massaniya l-kibaru fabima tubashshirūn
He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"
-
قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ ﴿٥٥﴾
qālū bashsharnāka bil-ḥaqqi falā takum mina l-qāniṭīn
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
-
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ﴿٥٦﴾
qāla wamay yaqnaṭu mir raḥmati rabbihī 'illa ḍ-ḍāllūn
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
-
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ﴿٥٧﴾
qāla famā khaṭbukum 'ayyuha l-mursalūn
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
-
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ﴿٥٨﴾
qālū 'innā 'ursilnā 'ilā qawmim mujrimīn
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
-
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٥٩﴾
illā 'āla lūṭin 'innā lamunajjūhum 'ajmaʿīn
Except the family of Lot; indeed, we will save them all
-
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ ﴿٦٠﴾
illa mra'atahū qaddarnā 'innahā lamina l-ghābirīn
Except his wife." We [i.e., Allāh] decreed that she is of those who remain behind.
For having collaborated with the evildoers.
-
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ ﴿٦١﴾
falammā jā'a 'āla lūṭini l-mursalūn
And when the messengers came to the family of Lot,
-
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ﴿٦٢﴾
qāla 'innakum qawmum munkarūn
He said, "Indeed, you are people unknown."
-
قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ ﴿٦٣﴾
qālū bal ji'nāka bimā kānū fīhi yamtarūn
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
-
وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ ﴿٦٤﴾
wa'ataynāka bil-ḥaqqi wa'innā laṣādiqūn
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
-
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَـٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ﴿٦٥﴾
fa'asri bi'ahlika biqiṭʿim mina llayli wattabiʿ 'adbārahum walā yaltafit minkum 'aḥaduw wamḍū ḥaythu tu'marūn
So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."
-
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ﴿٦٦﴾
waqaḍaynā 'ilayhi dhālika l-amra 'anna dābira hā'ulā'i maqṭūʿum muṣbiḥīn
And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.
-
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ﴿٦٧﴾
wajā'a 'ahlu l-madīnati yastabshirūn
And the people of the city came rejoicing.
At the news of Lot's visitors.
-
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ ﴿٦٨﴾
qāla 'inna hā'ulā'i ḍayfī falā tafḍaḥūn
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
-
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ﴿٦٩﴾
wattaqu llāha walā tukhzūn
And fear Allāh and do not disgrace me."
-
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٧٠﴾
qālū 'awalam nanhaka ʿani l-ʿālamīn
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"
-
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ﴿٧١﴾
qāla hā'ulā'i banātī 'in kuntum fāʿilīn
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
i.e., the women of his community who were lawful for marriage.
-
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿٧٢﴾
laʿamruka 'innahum lafī sakratihim yaʿmahūn
By your life, [O Muḥammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
-
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ﴿٧٣﴾
fa'akhadhat-humu ṣ-ṣayḥatu mushriqīn
So the shriek seized them at sunrise.
See footnote to 11:67.
-
فَجَعَلْنَا عَـٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ﴿٧٤﴾
fajaʿalnā ʿāliyahā sāfilahā wa'amṭarnā ʿalayhim ḥijāratam min sijjīl
And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.
-
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ﴿٧٥﴾
inna fī dhālika la'āyātil lil-mutawassimīn
Indeed in that are signs for those who discern.
-
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ﴿٧٦﴾
wa'innahā labisabīlim muqīm
And indeed, they [i.e., those cities] are [situated] on an established road.
-
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٧٧﴾
inna fī dhālika la'āyatal lil-mu'minīn
Indeed in that is a sign for the believers.
-
وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ ﴿٧٨﴾
wa'in kāna 'aṣḥābu l-aykati laẓālimīn
And the companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] were [also] wrongdoers,
-
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ ﴿٧٩﴾
fantaqamnā minhum wa'innahumā labi'imāmim mubīn
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
-
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿٨٠﴾
walaqad kadhdhaba 'aṣḥābu l-ḥijri l-mursalīn
And certainly did the companions of al-Ḥijr [i.e., the Thamūd] deny the messengers.
The valley of stone.
-
وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ﴿٨١﴾
wa'ātaynāhum 'āyātinā fakānū ʿanhā muʿriḍīn
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
-
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ﴿٨٢﴾
wakānū yanḥitūna mina l-jibāli buyūtan 'āminīn
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
-
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ﴿٨٣﴾
fa'akhadhat-humu ṣ-ṣayḥatu muṣbiḥīn
But the shriek seized them at early morning,
-
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿٨٤﴾
famā 'aghnā ʿanhum mā kānū yaksibūn
So nothing availed them [from] what they used to earn.
-
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ﴿٨٥﴾
wamā khalaqna s-samāwāti wal-arḍa wamā baynahumā 'illā bil-ḥaqq | wa'inna s-sāʿata la'ātiyah | faṣfaḥi ṣ-ṣafḥa l-jamīl
And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. And indeed, the Hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.
-
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٨٦﴾
inna rabbaka huwa l-khallāqu l-ʿalīm
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
-
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ ﴿٨٧﴾
walaqad 'ātaynāka sabʿam mina l-mathānī wal-qur'āna l-ʿaẓīm
And We have certainly given you, [O Muḥammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur’ān.
Referring to Sūrah al-Fātiḥah.
-
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٨٨﴾
lā tamuddanna ʿaynayka 'ilā mā mattaʿnā bihī 'azwājam minhum walā taḥzan ʿalayhim wakhfiḍ janāḥaka lil-mu'minīn
Do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [certain] categories of them [i.e., the disbelievers], and do not grieve over them. And lower your wing [i.e., show kindness] to the believers.
-
وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ ﴿٨٩﴾
waqul 'innī 'ana n-nadhīru l-mubīn
And say, "Indeed, I am the clear warner" -
-
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ ﴿٩٠﴾
kamā 'anzalnā ʿala l-muqtasimīn
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
Those who separated from the teachings of their prophets. Another meaning is "As We sent down [punishment] on the sworn opponents [to Allāh's message]."
-
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ ﴿٩١﴾
alladhīna jaʿalu l-qur'āna ʿiḍīn
Who have made the Qur’ān into portions.
Accepting part and rejecting part according to their own inclinations.
-
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٩٢﴾
fawarabbika lanas'alannahum 'ajmaʿīn
So by your Lord, We will surely question them all
-
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿٩٣﴾
ʿammā kānū yaʿmalūn
About what they used to do.
-
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ ﴿٩٤﴾
faṣdaʿ bimā tu'maru wa'aʿriḍ ʿani l-mushrikīn
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
The implication is "Thereby you will distinguish or separate the disbelievers from the believers."
Any who persist in association of others with Allāh.
-
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ ﴿٩٥﴾
innā kafaynāka l-mustahzi'īn
Indeed, We are sufficient for you against the mockers
-
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٩٦﴾
alladhīna yajʿalūna maʿa llāhi 'ilāhan 'ākhar | fasawfa yaʿlamūn
Who make [equal] with Allāh another deity. But they are going to know.
-
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴿٩٧﴾
walaqad naʿlamu 'annaka yaḍīqu ṣadruka bimā yaqūlūn
And We already know that your breast is constrained by what they say.
-
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿٩٨﴾
fasabbiḥ biḥamdi rabbika wakum mina s-sājidīn
So exalt [Allāh] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].
-
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ ﴿٩٩﴾
waʿbud rabbaka ḥattā ya'tiyaka l-yaqīn
And worship your Lord until there comes to you the certainty [i.e., death].
In the transliteration, “|”: the reciter stops; “·”: sakt, a brief cut without taking a breath.
Listened to Al-Hijr? Now recite it.
Tajweed in Al-Hijr, by the numbers
| Rule | Count | Examples |
|---|---|---|
| Madd at a stop | 99 | |
| Hamzat al-Wasl | 92 | |
| Madd Tabee'ee | 80 | |
| Ghunnah | 49 | |
| Qalqalah | 48 | |
| Idgham with Ghunnah | 38 | |
| Ikhfa | 32 | |
| Madd Munfasil | 28 | |
| Unpronounced letter | 25 | |
| Lam Shamsiyyah | 23 | |
| Madd Muttasil | 17 | |
| Idgham without Ghunnah | 9 | |
| Idgham Shafawi | 4 | |
| Madd Lazim | 3 | |
| Iqlab | 2 | |
| Ikhfa Shafawi | 1 |
The meaning of Al-Hijr, verse by verse
Show the meaning of the 99 verses
- 15:1
This sūrah begins with the disconnected letters, the explanation for which has already preceeded in Sūrah Baqarah. These verses are very significant, which indicates that they are revealed from Allah. They are verses of a Qur’ān that clarifies monotheism and sacred laws.
- 15:2
On the Day of Judgement, when things become clear to them, the disbelievers will wish they were Muslim. The falsity of their ways in the world will be made clear to them.
- 15:3
O Messenger, leave these beliers to eat as the beasts eat, and to avail themselves of the finite pleasures of the world and let their hopes distract them from faith and righteous actions. They will come to know the loss they are in when they face Allah on the Day of Judgement.
- 15:4
For each oppressive town that became destroyed, Allah already knew of its fixed time. The destruction will neither come before or after its time.
- 15:5
A nation will not be destroyed before its appointed time, and its destruction will not be delayed when its time arrives. The wrongdoers should not have hope in Allah delaying their fate.
- 15:6
The disbelievers from Makkah said to the Messenger (peace be upon him): O you to whom the remembrance was revealed (as the Messenger himself used to claim), your claims make you out to be one who is possessed, and you behave as possessed people do.
- 15:7
Why do you not call forth the angels to testify on your behalf, or why do you not ask for us to be destroyed because of our disbelief?
- 15:8
In response to their idea of having the angels brought forth, Allah said: I will not send the angels except when it becomes wise to do so, that is, when your time comes to be penalised. And if the angels were sent and they did not believe, then their punishment would become imminent.
- 15:9
I alone revealed this Qur’ān to the heart of Muhammad (peace be upon him) as a reminder for people. I will guard the Qur’ān from anything being added to it or subtracted from it, or anything in it being exchanged or altered.
- 15:10
O Messenger, I sent before you messengers to prior groups of disbelievers and they belied them. So you are not an exceptional messenger from the perspective of being made out as a liar by your people.
- 15:11
Previous groups of disbelievers did not receive a messenger except that they belied and ridiculed him.
- 15:12
As I left the lies in the hearts of those nations, I will leave it as well in the hearts of the Makkahn idolaters, because of their opposition and stubbornness.
- 15:13
They do not believe in this Qur’ān that was revealed to Muhammad (peace be upon him). Allah’s custom in destroying those who bely their messengers has occurred before, so the beliers should take that into consideration.
- 15:14
These liars will remain stubborn even if the truth became obvious to them through clear proofs, even if I opened for them a door from the heavens and they continued to ascend through it.
- 15:15
They would not believe, and they said: Our eyes could no longer see, and what we saw was the effects of magic, so we are bewitched.
- 15:16
We placed in the heavens great stars so as to guide people on their travels in the darkness of the desert and the sea. We also created them for those who ponder them, so that they would come to understand the ability of Allah, may He be glorified.
- 15:17
We protected the heavens from every satan that is rejected from Allah’s mercy.
- 15:18
Except for those who try to secretly listen to the high realm, they will be struck with a flaming meteor and they will be burned.
- 15:19
I flattened the earth so that people would dwell on it, and we placed sturdy mountains on it so that it (i.e. the earth) would not shake the people, and I planted in it a variety of crops [...]
- 15:20
O people, I have placed for you on the earth foods and drinks that would sustain you so long as you are in the worldly life.
- 15:21
For all that benefits people and animals I am able to produce it and benefit people with it. I do not provide such things except according to a specific quantity determined by My wisdom and will.
- 15:22
I sent the winds to fertilise the cloud, and I sent rain down from the fertilised clouds and I nourished you from rain water. O people, you are not containers of this water on earth in springs and wells, rather Allah is the One Who contains the water in them.
- 15:23
I revive the dead by creating them out of nothing and resurrecting them after death. And I cause the living to die when their time comes. I am the One Who will remain and inherit the earth and whatever is upon it.
- 15:24
I know of who was born and died before you, and of those who will be born and die after. Nothing of that is hidden from Me.
- 15:25
O Messenger, your Lord will gather them all on the Day of Judgment in order to credit the good doer for his good deeds, and the evil doer for his sins. He is Wise in His arrangement and knowledgeable. Nothing is hidden from Him.
- 15:26
I created Adam from dried clay, if it is struck it sounds. This clay that he was created from is black and of an altered scent beacuse of the duration it has been left.
- 15:27
I created the father of the jinn from scolding fire before I created Adam (upon him be peace).
- 15:28
O Messenger, remember when Allah said to the angels and Iblis, who was with them: I will create a being from dried clay that rings when it is hit, it is black and of an altered scent.
- 15:29
If I fashion his image and perfect his creation then prostrate to him in obedience to My command and to greet him.
- 15:30
The angels obeyed, so they all prostrated as their Lord commanded them.
- 15:31
As for Iblis, who was with the angels but was not one himself, refused to prostrate to Adam along with the angels.
- 15:32
After Iblis refused to prostrate to Adam, Allah said to him: What kept you and prevented you from prostrating with the angels, who prostrated out of obedience to My command?
- 15:33
Iblis arrogantly said: It is not proper for me to prostrate to a being You created out of dried clay that used to be black, malleable clay.
- 15:34
Allah said to Iblis: Exit from paradise, for you are banished.
- 15:35
Upon you is My damnation and banished you are from My mercy until the Day of Judgment.
- 15:36
Iblis said: O Lord, allow me to live and do not cause me to die until the day that Adam and his offspring are resurrected.
- 15:37
Allah (the Exalted) said: You are of those who I will grant a long life.
- 15:38
Until the time when all created things will die, upon the first blow of the Horn.
- 15:39
Iblis said: O Lord, because You misguided me, I will make sins on earth seem attractive to them, and I will lead them all astray from the straight path.
- 15:40
Except for those servants You select to be worshipful to You.
- 15:41
Allah said: This is a straight path that leads to Me.
- 15:42
You have no power or sway over tempting My sincere servants, except for those who follow you who are led astray.
- 15:43
Hellfire is the promised abode of Iblis and all those who follow him who have been led astray.
- 15:44
Hellfire has seven doors through which they enter. For each of its doors, there is a known amount of the followers of Iblis who will enter through it.
- 15:45
Those who were mindful of Allah, by obeying His command and staying away from disobedience will have gardens and springs.
- 15:46
When they enter, it will be said to them: Enter it with safety from any misfortune and security from any fears.
- 15:47
I removed what was in their chests of enmity and envy. They are brethren beloved to one another, sitting upon thrones and looked upon one another.
- 15:48
Fatigue does not affect them, and they will not be made to leave it. Rather, they will remain in it forever.
- 15:49
O Messenger, inform My servants that I am the Forgiving towards whomever of them repents, and I am Merciful to them.
- 15:50
And inform them that My punishment is the severe punishment, so they should repent to Me so they can receive My forgiveness and be safe from My punishment.
- 15:51
And inform them of the story of the guests of Ibrahim (peace be with him) that were angels who came to give him glad tidings of a child, and news of the destructions of the people of Lot.
- 15:52
When they came to him and said, Peace. He answered them with a greeting that was better than theirs and presented them with a roasted calf for them to eat because he thought that they were human. When they did not eat of it he said: We are afraid of you.
- 15:53
The Messenger from the Angels said: Do not be afraid! We will tell you something that will make you glad. You are going to have a son with great knowledge.
- 15:54
Abraham, being surprised at the good news of a baby boy they gave him, said to them: Do you bring me this good news despite the fact that old age has reached me? What kind of good news are you bringing me?
- 15:55
The Messengers from the Angels said to Abraham: We bring you good news of the truth in which there is no doubt, so do not be among those who despair from the good news we bring you.
- 15:56
Abraham said: Does anyone despair from the mercy of his Lord but those who have deviated from Allah’s straight path?!
- 15:57
Abraham said: What is the matter that has brought you - O Messengers - from Allah?
- 15:58
The Messenger from the Angels said: Allah has sent us to destroy a people who are guilty of great corruption and evil, the people of Lot.
- 15:59
Except the family of Lot and the believers that follow him for they will not be included in the destruction and We will save them all from it.
- 15:60
Except for his wife, for We have decreed her to be one of those who stay behind included in the destruction.
- 15:61
When the Messengers from the Angels came to the family of Lot in the form of men.
- 15:62
Lot (peace be with him) said to them: I do not recognise you, nor do I know who you are.
- 15:63
The Messengers from the Angels said to Lot: Do not fear! We have brought to you - O Lot - the destructive punishment that your people have doubts about.
- 15:64
We have brought to you the truth in which there is no joke, and we are truthful in the information we give you.
- 15:65
So travel with your family after a portion of the night has passed. Travel behind them and let none of you look back to see what happens to them. Proceed to where Allah has instructed you to go.
- 15:66
We made known to Lot by means of revelation the matter that We had decreed, which was that those people will be annihilated by the last of them being destroyed when morning comes.
- 15:67
The people of Sodom came rejoicing at the guests of Lot, with the desire to commit indecency.
- 15:68
Lot said to them: These people are my guests, so do not disgrace me by what you want with them.
- 15:69
Fear Allah by leaving this indecent behaviour and do not humiliate me by this heinous act of yours.
- 15:70
His people said to him: Did we not forbid you from hosting anyone? One who provides a warning has in effect excused himself for taking someone to account for not abiding by it.
- 15:71
Lot (peace be with him) said to them: These are the women of my people, who are like daughters to me. Marry them if you want to satisfy your desires.
- 15:72
By your life - O Messenger - the people of Lot wander blindly in pursuit of their lusts.
- 15:73
The destructive punishment seized them at the time of sunrise.
- 15:74
We turned their towns upside down and rained on them a shower of petrified clay.
- 15:75
In the incident mentioned about the punishment that descended on the people of Lot there are signs for those who ponder.
- 15:76
The towns of the people of Lot are on an existing road and can be seen by travellers who pass by.
- 15:77
In that which occurred there is a sign for the believers to take lesson from.
- 15:78
The people of Shuayb, who lived in a town surrounded by intertwined trees, were wrongdoers; because of their denial of Allah and rejection of His Messenger, Shuayb (peace be with him).
- 15:79
We took retribution from them when the punishment seized them. The towns of the people of Lot and the dwellings of the people of Shuayb are on a path clear to those who pass by.
- 15:80
Indeed the Thamud, who were the people of Hijr (a place between Hijaz and the Levant) had in effect rejected all the Messengers when they rejected their prophet, Salih (peace be with him.)
- 15:81
We gave them proofs and signs to indicate his truthfulness in what he brought from his Lord. One of these was the she-camel. But they did not take a lesson from those signs and paid no attention to them.
- 15:82
They used to carve out dwellings in the rocks of the mountains in which they lived safe from that which they feared.
- 15:83
Then the bolt of the punishment seized them in the morning.
- 15:84
The wealth and the dwellings that they had gained did not ward off Allah’s punishment.
- 15:85
We did not create the heavens and the earth and we did not create everything between them in vain without any wisdom. We only created all of that with a true purpose. The Hour will certainly come, so, O Messenger, ignore those who reject you and pardon them graciously.
- 15:86
Your Lord, O Messenger, is the Creator and the Knower of everything.
- 15:87
We have given you ‘The Opening (Sūrah Al-Fātiḥah)’ which consists of seven verses and We have given you the Grand Qur’ān.
- 15:88
Do not extend your sight to the temporary enjoyments We have given to some classes of disbelievers and do not grieve over their rejection. Be humble with the believers.
- 15:89
Say - O Messenger: I am indeed a warner of the punishment and I make clear that which will guide you.
- 15:90
I warn you of a punishment similar to that which Allah sent down on those who formed an alliance to deny the messengers.
- 15:91
Those who accepts parts of the Qur’ān and allege other parts to be sorcery, soothsaying or poetry.
- 15:92
By your Lord, O Messenger, I will on the Day of Judgement bring all those who break it into parts to account.
- 15:93
We will question them about the disbelief and sins they committed in the world.
- 15:94
So announce, O Messenger, the invitation towards Allah that He has instructed you to do and do not pay any attention to what the idolaters say and do.
- 15:95
Do not be afraid of them, for we are enough for you against those leaders of disbelief from the Quraysh who mock at you.
- 15:96
Those who take another deity along with Allah. They will soon come to know the evil outcome of their associating partners with Allah.
- 15:97
We know that your heart, O Messenger, is constrained by the rejection and mockery of you that emanates from them.
- 15:98
So resort to Allah by declaring His transcendence from everything not appropriate for Him, and by praising Him with the attributes of His perfection; and be one of those who worship Allah and pray to Him. In that there is a cure for the strain on your heart.
- 15:99
Go on worshipping your Lord and continue doing so as long as you live until death comes to you in that state.
Frequently asked questions
How many verses are in Surah Al-Hijr?
99 verses and 655 words. It starts in juz 14 and covers pages 262 to 267 of the Madani Mushaf.
Is Al-Hijr Meccan or Medinan?
Meccan, according to the classification of the Madani Mushaf. In the order of revelation, it comes 54th.
How long does it take to listen to Al-Hijr?
18 min 36 s with al-Husary's teaching recitation (al-Mushaf al-Mu'allim), which is slower than a usual recitation.
Which tajweed rules are in Al-Hijr?
550 rules are color-coded on this page. The most frequent in Al-Hijr: Madd at a stop (99), Hamzat al-Wasl (92) and Madd Tabee'ee (80).
How can I practice reciting Surah Al-Hijr and get corrected?
Recite Surah Al-Hijr out loud in the Tilawa app, on iPhone or Android: it follows every word of Al-Hijr, then shows you the words and tajweed rules to work on, with the correct recitation to replay.
Keep reading
In juz 14
Tilawa editorial team · Updated 2026-10-24 · Report an error